DARE YOU TO MOVE: letra e tradução

Hoje foi divulgada a quinta música de The Lost Songs, Dare You To Move, que já está disponível nas plataformas digitais – e nós trazemos a vocês a letra em inglês e também a tradução para o português!

the lost songs dare you to move

Para ouvir acompanhando a letra, você pode dar play no Spotify:

DARE YOU TO MOVE

You’re saying nothing
But your eyes do the talking
Through the greens and blues
I dare you to move
I dare you to move

Your heart is grooving
But your eyes still refusing
Guess it’s scared to lose
I dare you to move
I dare you to move

We’re getting closer
But the night is nearly over
Gonna lose the moon
I dare you to move
I dare you to move

And at eleven
There’s a powerful attention
Gonna flood this room
I dare you to move
I dare you to move

Run with me into midnight
Run with me while we’re young
Rebels will run from street lights
To the burning sun

Run with me into valleys
Run with me into blues
Hills can find horizons
If they dare to move

You’re saying nothing
But your eyes do the talking
Through the greens and blues
I dare you to move
I dare you to move

Your heart is grooving
But your eyes still refusing
Guess it’s scared to lose
I dare you to move
I dare you to move

Run with me into midnight
Run with me while we’re young
Rebels will run from street lights
To the burning sun

Run with me into valleys
Run with me into blues
Hills can find horizons
If they dare to move

Run with me into midnight
Run with me while we’re young
Rebels will run from street lights
To the burning sun

Run with me into valleys
Run with me into blues
Hills will find horizons
If they dare to move

TE DESAFIO A DAR O PRIMEIRO PASSO

Você não está dizendo nada
Mas seus olhos falam por você
Entre os verdes e azuis
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

Seu coração está se coçando
Mas seus olhos continuam se recusando
Acho que está com medo de perder
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

Nós estamos nos aproximando
Mas a noite está quase acabando
Vamos perder a lua
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

E às onze
Tem uma atenção poderosa
Que vai inundar esse lugar
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

Corra comigo na madrugada
Corra comigo enquanto somos jovens
Rebeldes vão correr das luzes das ruas
Para o sol ardente

Corra comigo pelos vales
Corra comigo pelos azuis*
Colinas podem encontrar horizontes
Se elas se atreverem a dar o primeiro passo

Você não está dizendo nada
Mas seus olhos falam por você
Entre os verdes e azuis
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

Seu coração está se coçando
Mas seus olhos continuam se recusando
Acho que está com medo de perder
Eu te desafio a dar o primeiro passo
Eu te desafio a dar o primeiro passo

Corra comigo na madrugada
Corra comigo enquanto somos jovens
Rebeldes vão correr das luzes das ruas
Para o sol ardente

Corra comigo pelos vales
Corra comigo pelos azuis*
Colinas podem encontrar horizontes
Se elas se atreverem a dar o primeiro passo

Corra comigo na madrugada
Corra comigo enquanto somos jovens
Rebeldes vão correr das luzes das ruas
Para o sol ardente

Corra comigo pelos vales
Corra comigo pelos azuis*
Colinas vão encontrar horizontes
Se elas se atreverem a dar o primeiro passo

*Blues: pode ser no sentido de céu, mar ou até da cor dos olhos da outra pessoa. Essa interpretação ficará para cada um.
** A transcrição da letra foi feita pela nossa equipe e não temos certeza de todas as partes. Assim que a letra oficial for divulgada, atualizaremos este post, caso necessário.

“Run with me into midnight, run with me while we’re young…”

28 anos, casada, formada em Design Digital e MBA em Gerenciamento de Projetos. Trabalhando como especialista de projetos em uma multinacional, mas nos tempos livres a paixão é por música & shows, viajar, livros, futebol e, claro, McFLY <3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.