JOSEPHINE: letra e tradução

Hoje foi divulgada a décima música de The Lost Songs, Josephine, que já está disponível nas plataformas digitais – e nós trazemos a vocês a letra em inglês e também a tradução para o português!

The Lost Songs - Josephine

Para ouvir acompanhando a letra, você pode dar play no Spotify:

JOSEPHINE

There was a time when
I was your boyfriend
I didn’t listen
Listen when you said

Would you love me
Love me a little more

Fresh out of high school
I thought I was so cool
I should’ve adored you
Instead I ignored you

And you said
Love me
(Love me)
Love me a little more

Now I don’t know what I say
‘Cause I let you slip away

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me?
 
Ooh, ooh, ooh

Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we used to be
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

Yeah, I was a misfit
Just trying to get kicks
But all that you wanted, baby
Was someone to dance with

Now you don’t love me
(love me)
Love me like you did before

Now I don’t know what I say
‘Cause I let you slip away

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me?
 
Ooh, ooh, ooh

Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we used to be
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

Josie,
Don’t say there’s not a chance for me
(There’s not a chance for me)
Girl, my heart breaks
When I see you cry
(when you cry, when you cry)

Josie,
Won’t you save the last dance for me?
(The last dance for me)
Take my hand (take my hand)
Take my soul (take my soul)
Take my life

Josephine
I just wanna feel you close to me
Can’t you see you made a ghost of me?
 
Ooh, ooh, ooh

Oh, Josephine
Wish I had a time machine
Take it back to how we used to be
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine
Oh, Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

JOSEPHINE (Tradução)

Houve um tempo em que
Eu fui seu namorado
Eu não escutei
Escutei quando você disse

Você poderia me amar
Me amar um pouco mais?

Recém formado no colégio
Eu pensei que eu era tão legal
Eu deveria ter te adorado
Ao invés de ter te ignorado

E você disse
Me ame
(Me ame)
Me ame um pouco mais

Agora eu não sei o que dizer
Porque eu deixei você escapar

Josephine
Eu só quero te sentir perto de mim
Você não percebe que fez um fantasma de mim?
Ooh, ooh, ooh

Josephine
Eu queria ter uma máquina do tempo
Voltar para como nós costumávamos ser
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

Sim, eu era um desajustado
Que só pensava em se divertir
Mas tudo que você queria, baby
Era alguém para dançar junto

Agora você não me ama
(Me ama)
Me ama como amava antes

Agora eu não sei o que dizer
Porque eu deixei você escapar

Josephine
Eu só quero te sentir perto de mim
Você não percebe que fez de mim um fantasma?
Ooh, ooh, ooh

Josephine
Eu queria ter uma máquina do tempo
Voltar para como nós costumávamos ser
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

Josie,
Não diga que não há uma chance para mim
(Não há uma chance para mim)
Garota, meu coração se parte
Quando eu vejo você chorar
(Quando você chora, quando você chora)

Josie,
Você guardaria a última dança para mim?
(A última dança para mim)
Pegue minha mão (pegue minha mão)
Pegue minha alma (pegue minha alma)
Pegue minha vida

Josephine
Eu só quero te sentir perto de mim
Você não percebe que fez de mim um fantasma?
Ooh, ooh, ooh

Josephine
Eu queria ter uma máquina do tempo
Voltar para como nós costumávamos ser
Ooh, ooh, ooh

Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine
Oh, Jo-o-o oh, Josephine
Jo-o-o oh, Josephine

* A transcrição da letra foi feita pela nossa equipe e não temos certeza de todas as partes. Assim que a letra oficial for divulgada, atualizaremos este post, caso necessário.

“Wish I had a time machine…”

28 anos, casada, formada em Design Digital e MBA em Gerenciamento de Projetos. Trabalhando como especialista de projetos em uma multinacional, mas nos tempos livres a paixão é por música & shows, viajar, livros, futebol e, claro, McFLY <3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.