Broccoli

Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra B

Category: CD
Written By: Tom Fletcher / James Bourne
CD: Room On The 3rd Floor (Track 13)
Year of Recording: 2004

Original

Everything was going just the way
I planned the broccoli was done
She doesn't know that I'm a virgin
In the kitchen 'coz is normally my mum

But then she called me
And that's when she said to me
She wasn't coming round for tea

I've should of known much better
But it's so hard I can forget it
And she keeps playing me around
But i'm trying so hard to impress her
She puts me under so much pressure
I just wanted to her to let me know
She cares

Blowing out the candles now
And that's the way she treats me
I'm a fool
Everyone will tease me now
The rumors start to spread around the school
They say that I'm a loser
That girl's so cruel
But I keep feeding her the fuel
I've should of known much better
But it's so hard I can forget it
And she keeps playing me around
But i'm trying so hard to impress her
She puts me under so much pressure
I just wanted to her to let me know
She cares

She cares she cares she cares...
(I know she cares)


Tradução

Tudo estava indo exatamente
Do jeito que eu havia planejado o brócolis estava pronto
Ela não sabe que eu sou virgem
Na cozinha porque normalmente é minha mãe

Mas então ela me liga
E é quando ela me diz
Ela não virá mais para o chá

Eu deveria saber melhor
Mas é tão difícil eu não consigo esquecer
E ela continua brincando comigo
Mas eu me esforço para tentar impressioná-la
Ela me coloca sob tanta pressão
Eu só queria que ela me deixasse saber
Que ela se importa

Apagando as velas agora
E este é o jeito que ela me trata
Eu sou um idiota
Todo mundo vai me zoar agora
Os boatos começaram a se espalhar pela escola
Ele dizem que eu sou um perdedor
Essa garota é tão cruel
Mas eu continuo alimentando o jogo dela

Eu deveria saber melhor
Mas é tão difícil eu não consigo esquecer
E ela continua brincando comigo
Mas eu me esforço para tentar impressioná-la
Ela me coloca sob tanta pressão
Eu só queria que ela me deixasse saber
Que ela se importa

Ela se importa, ela se importa...
(Eu sei que ela se importa)

 

Trivia

Isso mesmo: o McFly resolveu "fechar" o álbum com uma música chamada 'Broccoli' Brócolis. "Como o vegetal," Tom concorda. Então, é: brócolis. "É o nome mais legal do mundo para uma música." Você tem razão Tom. "É sobre uma garota e você decidiu cozinhar para ela, mas você é péssimo na cozinha. Por isso o verso "virgem na cozinha". Então enquanto você está cozinhando ela te liga e te dá o fora. Essa é uma das músicas das quais a gente não tinha muita certeza sobre ela quando a escrevemos, então nós dormimos e no dia seguinte ela soou muito bem."



<<< Voltar / Rewind