Don't Know Why
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra D
Category: CD
Written By: Danny Jones / Vicky Jones
CD: Wonderland (Track 10)
Year: 2004
Original
One by one
Dreams are gone
Do I have to stay?
Hate the sound
Of one more pound
As it rolls away
Why did I need your proof,
When i knew the truth
That I don't know why
I just let it slip by me all the time
I just wish you had tried
I don't want
To know your game
Let alone her name
No matter what you say to me
We are not the same
Why do you make me cry
And try to justify
To right the wrong
Of my mistakes
Cause my head's held high
And don't know why
I just let it slip by me all the time
I just wish you had tried
And I don't know why
I just let it slip by me all the time
I just wish you had tried
Dreams we have as kids
All fade away
Now it's not the same
And I don't know why
I just let it slip by me all the time
I just wish you had tried
Tradução
Um por um, sonhos se vão
Tenho que ficar?
Odeio o som de mais um golpe
Enquanto ele acontece
Porque eu precisava da sua prova
Quando eu sabia a verdade
E eu não sei porque
Eu simplesmente deixo isso passar
Por mim toda hora
Eu só queria que você tivesse tentado
Eu não quero saber seu jogo
Deixe o nome dela em paz
Não importa o que você diga pra mim
Nós não somos iguais
Porque você me fez chorar?
Tente justificar
Não corrija seus erros com os meus erros
Porque minha cabeça está erguida
E eu não sei porque
Eu simplesmente deixo isso passar
Por mim toda hora
Eu só queria que você tivesse tentado
Todos os sonhos que temos quando somos crianças se desfazem
Agora não é a mesma coisa
E eu não sei porque
Eu simplesmente deixo isso passar
Por mim toda hora
Eu só queria que você tivesse tentado
Trivia
Danny: Essa é uma música que eu escrevi com a minha irmã há um tempo, e terminei para esse cd. É sobre quando você é jovem e seus pais discutem e você não quer ouvir - e mais tarde, quando eles se separam, você quer poder ter feito algo sobre isso. É apenas sobre as coisas ruins que acontecem com você quando você é adolescente – ou com qualquer idade. Existem diferentes inspirações aqui. O verso “dreams we had as kids fade away” me lembra de um b-side antigo do Oasis, ‘Fade Away’*, e o middle eight foi inspirado em um cara chamado Isaac Guillory. O final tem influência do cantor/compositor Kelly Joe Phelps.
Tom: Suas influências são tão aleatórias! Eu nunca nem ouvi falar de metade dessas pessoas das quais você falou!
Danny: É apenas a música que eu cresci ouvindo!
* ("while we're living the dreams we have as children, fade away")