PRETTY GIRLS: letra e tradução

Hoje foi divulgada a décima segunda música de The Lost Songs, Pretty Girls, que já está disponível nas plataformas digitais – e nós trazemos a vocês a letra em inglês e também a tradução para o português!

Lost Songs - Pretty Girls

Lembrando que hoje temos Lost Songs em dobradinha! Acesse também a letra de Man on Fire.

Para ouvir acompanhando a letra, você pode dar play no Spotify:

PRETTY GIRLS

I’ve been going out for a couple of weeks
With a girl that makes me laugh every time she speaks, and I
Well, I can see this getting serious

Well, it’s hard for me to grasp, usually I’m amazed
If a girl sticks around for a couple of days and they
They make you seem like you’re delirious
But I know

Pretty girls who come and go
Pretty girls who come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go

Doo doo doo
Pretty girls who come and go
Doo doo doo

Just been going out for a couple of weeks
And she likes to wear my t-shirt when she sleeps
And then we get up late and we make Cheerios

Oh, we don’t give a damn if the weather is lame
We’ll spend a couple of hours playing video games
Then we get it on, then back to Cheerios
She’s not one of those

Pretty girls who come and go
Pretty girls who come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go

Doo doo doo
Pretty girls who come and go
Doo doo doo

Looking through those perfect eyes
You’ll see crystal clear
That I wrote this song wondering why
You’re still here
You’re still here

Pretty girls who come and go
Pretty girls who come and go
I know you’re not one of those
Pretty girls who come
Pretty girls who come and go

Doo doo doo
Oh, those pretty girls
Doo doo doo

Pretty girls who come and go
Doo doo doo
I know you’re not one of those
Doo doo doo

Oh, they come and go
They come and go
They come and go
Pretty girls who come and go

But you’re not one of those
Not one of those
You’re not one of those

GAROTAS BONITAS

Eu estou saindo há algumas semanas
Com uma garota que me faz rir toda vez que ela fala, e eu
Bem, eu consigo ver isso ficando sério

Bem, para mim é difícil entender, normalmente eu estou impressionado
Se uma garota fica por alguns dias e elas
Elas fazem parecer que você está delirante
Mas eu sei

Garotas bonitas que vêm e vão
Garotas bonitas que vêm e vão
Eu sei que você não é uma dessas
Garotas bonitas que vêm
Garotas bonitas que vêm e vão

Doo doo doo
Garotas bonitas que vêm e vão
Doo doo doo

Só estamos saindo há algumas semanas
E ela gosta de usar minha camiseta quando dorme
E nós acordamos tarde e fazemos Cheerios*

Oh, nós não ligamos se o clima está ruim
Nós vamos passar algumas horas jogando vídeo games
Então vamos deixar rolar, depois voltar aos Cheerios
Ela não é uma dessas

Garotas bonitas que vêm e vão
Garotas bonitas que vêm e vão
Eu sei que você não é uma dessas
Garotas bonitas que vêm
Garotas bonitas que vêm e vão

Doo doo doo
Garotas bonitas que vêm e vão
Doo doo doo

Olhando através desses olhos perfeitos
Você verá nitidamente
Que eu escrevi essa música questionando por quê
Você ainda está aqui
Você ainda está aqui

Garotas bonitas que vêm e vão
Garotas bonitas que vêm e vão
Eu sei que você não é uma dessas
Garotas bonitas que vêm
Garotas bonitas que vêm e vão

Doo doo doo
Garotas bonitas que vêm e vão
Doo doo doo

Garotas bonitas que vêm e vão
Doo doo doo
Eu sei que você não é uma dessas
Doo doo doo

Oh, elas vêm e vão
Elas vêm e vão
Elas vêm e vão
Garotas bonitas que vêm e vão

Mas você não é uma dessas
Não é uma dessas
Você não é uma dessas

*A transcrição da letra foi feita pela nossa equipe e não temos certeza de todas as partes. Assim que a letra oficial for divulgada, atualizaremos este post, caso necessário.

“We’ll spend a couple of hours playing video games…”

28 anos, casada, formada em Design Digital e MBA em Gerenciamento de Projetos. Trabalhando como especialista de projetos em uma multinacional, mas nos tempos livres a paixão é por música & shows, viajar, livros, futebol e, claro, McFLY <3

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.