Agora foi a vez dos sites 3am e MTV UK postarem artigos falando sobre a entrevista e as fotos do McFLY para a Attitude Magazine. Confira as traduções abaixo:

3am:

Fotos de nudez do McFLY surpreendentemente em forma, alguém?

Os nossos bons amigos da revista Attitude nos enviaram uma foto exclusiva da sua nova sessão fotográfica com o McFly, onde os rapazes aparecem completamente nus.

Eles já nem parecem mais rapazes, estão todos fortes e peludos como homens de verdade com os quais gostaríamos de fazer sexo.

Além disso, eles são tão obscenos quanto nós! Os garotos admitiram se masturbar e dar uns amassos no ônibus de turnê. Não nessa ordem – nenhum homem é assim tão eficiente.

Aqui fica um pouco da nova entrevista…

(more…)

Nós substituimos na nossa galeria as scans da Attitude Magazine por outras em qualidade maior e acrescentamos as scans com a entrevista. Confira abaixo algumas ou clique aqui para ver todas:

Créditos à Nicky

“That’s when I realized, you had me hypnotised…”

Confira abaixo a tradução de um pequeno artigo do News Of The World falando sobre as fotos do McFLY para a Attitude Magazine:

WOW! Que diferença alguns anos fazem – vejam só o novo look musculoso do McFLY.

Os membros magricelas de antigamente da boyband aparecem aqui brincando, de boxers, mostrando um novo lado.

Pus a conversa em dia com os ladrões de corações do pop na semana passada (todos vestidos) e os rapazes tornaram-se mesmo em grandes Mcs (trocadilho com os Big Macs do McDonald’s).

Dougie Poynter, Tom Fletcher, Danny Jones e Harry Judd adoram tirar a roupa – nesta semana ficaram nus para a revista gay Attitude.

Dougie disse que se despiu porque deve o seu romance com Frankie Sandford das The Saturdays à comunidade gay.

O casal se conheceu enquanto tocavam no clube G.A.Y. em Londres e Dougie brincou: “Nós dividimos os bastidores e eu e o Danny tínhamos acabado de instalar uma banheira de água quente.

“Então nós dissemos: ‘Venham para aqui ver a nossa banheira.’ Nós somos tão gay quanto possível, tão gay como um casal pode ser. Então isso é o nosso obrigado.”

“I love this little party girl…”

Demorou, mas traduzimos a entrevista do McFly para a nova edição da revista Attitude. Nela, os meninos falam sobre seus relacionamos amososo, a vida na estrada, curiosidades sobre a banda, o novo trabalho, entre outras coisas.
É uma entrevista bem descontraida, legal e diferente.

Oh meu McFly!
Com o quinto álbum saindo em Novembro, o McFly conversou com Daniel Fulvio sobre o seu novo som “sexual”, a sensação de ter Elton John como mentor e fazer sexo no ônibus de turnê.
McFly e a nudez estão longe de serem companheiros relutantes. Se nos permitem, nos deixem analisar essa prova. As numerosas atuações da banda na G-A-Y, que envolveu tocar guitarras completamente nus e numa ocasião, tacar fogo aos seus pêlos pubianos, o que tornou-se agora tradição das lendas do pop.

Mergulhar nus nas piscinas públicas dos hotéis são a sua atividade preferida nas férias. E finalmente, houve a sua famosa aparição na Attitude em 2007 com os instrumentos colocados estrategicamente em frente aos seus materiais. Mas, apesar de todas estas cenas burlescas, a sessão fotográfica de hoje com os rapazes – Harry, Dougie, Tom e Danny – é um novo jogo.
“Nós simplesmente queremos fazer tudo ao extremo,” explicou Danny. “Não tem nexo fazer as coisas pela metade. Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo!”

Não adianta argumentar isso. E é esta filosofia sem barreiras que se estende pelos seus corpos recentemente musculosos e o novo som brilhante do seu próximo e quinto álbum. Esta nova direção é marcada diferentemente do seu pop de guitarras anterior.

Os rapazes eram uns meros adolescentes pouco importantes mas atrevidos quando assinaram contrato com a Universal em 2004 e fizeram três álbuns de sucesso. Mas depois, aborrecidos com o lançamento de um álbum Greatest Hits, o McFly separou-se da gravadora e criaram a sua há dois anos. Apesar de não se arrependerem do período que passaram sozinhos, voltaram a assinar contrato com a Universal. Com um empurrãozinho de uma grande gravadora por trás, os rapazes, todos mais novos do que 24 anos, estão muito animados para promover o seu novo álbum. Que, por acidente, eles descreveram como distintamente “sexual”.
”Há algumas faixas lá que serviriam de som de fundo enquanto fazemos amor,” diz Harry.
Nos contem mais…
(more…)