Demorou, mas traduzimos a entrevista do McFly para a nova edição da revista Attitude. Nela, os meninos falam sobre seus relacionamos amososo, a vida na estrada, curiosidades sobre a banda, o novo trabalho, entre outras coisas.
É uma entrevista bem descontraida, legal e diferente.

Oh meu McFly!
Com o quinto álbum saindo em Novembro, o McFly conversou com Daniel Fulvio sobre o seu novo som “sexual”, a sensação de ter Elton John como mentor e fazer sexo no ônibus de turnê.
McFly e a nudez estão longe de serem companheiros relutantes. Se nos permitem, nos deixem analisar essa prova. As numerosas atuações da banda na G-A-Y, que envolveu tocar guitarras completamente nus e numa ocasião, tacar fogo aos seus pêlos pubianos, o que tornou-se agora tradição das lendas do pop.

Mergulhar nus nas piscinas públicas dos hotéis são a sua atividade preferida nas férias. E finalmente, houve a sua famosa aparição na Attitude em 2007 com os instrumentos colocados estrategicamente em frente aos seus materiais. Mas, apesar de todas estas cenas burlescas, a sessão fotográfica de hoje com os rapazes – Harry, Dougie, Tom e Danny – é um novo jogo.
“Nós simplesmente queremos fazer tudo ao extremo,” explicou Danny. “Não tem nexo fazer as coisas pela metade. Se vamos fazê-lo, vamos fazê-lo!”

Não adianta argumentar isso. E é esta filosofia sem barreiras que se estende pelos seus corpos recentemente musculosos e o novo som brilhante do seu próximo e quinto álbum. Esta nova direção é marcada diferentemente do seu pop de guitarras anterior.

Os rapazes eram uns meros adolescentes pouco importantes mas atrevidos quando assinaram contrato com a Universal em 2004 e fizeram três álbuns de sucesso. Mas depois, aborrecidos com o lançamento de um álbum Greatest Hits, o McFly separou-se da gravadora e criaram a sua há dois anos. Apesar de não se arrependerem do período que passaram sozinhos, voltaram a assinar contrato com a Universal. Com um empurrãozinho de uma grande gravadora por trás, os rapazes, todos mais novos do que 24 anos, estão muito animados para promover o seu novo álbum. Que, por acidente, eles descreveram como distintamente “sexual”.
”Há algumas faixas lá que serviriam de som de fundo enquanto fazemos amor,” diz Harry.
Nos contem mais…
(mais…)

Os meninos tiraram uma folga do twitter depois de toda a agitação com o lançamento de Party Girl, confira os tweets traduzidos do TOM, DOUGIE, DANNY e HARRY

TOM

Boa tarde à todos. Dormi hoje. Precisava me recuperar de toda excitação de revelar #partygirl para o mundo!

(mais…)

Essa é a notícia que saiu na sessão ‘Notícias da Música’ no site da BBC.
Abaixo vocês conferem a tradução.

McFly lançou um novo ‘estilo’ com o seu quinto álbum que será lançado em breve.

Pense no McFly e as chances são que você se lembre de suas guitarras-pop-brilhantes, cabelos com gel e adolescentes entusiasmados gritando a cada nota.

Bem, os tempos mudaram.

Dois anos depois de se separarem da sua gravadora a Island e lançar seu quarto álbum Radio: Active o quarteto de Londres deu um novo passo corajoso – uma mudança total musical e novos planos de negócios.

Colaboração de Cruz

O mais surpreendente para os fãs será a mudança na sua música.

Para seu próximo álbum novo eles pediram a ajuda do produtor Dallas Austin, que já trabalhou com Madonna, Michael Jackson e Pink.

Mas depois há também a sensação britânica urbana Taio Cruz – o homem que teve um hit número 1 na América e no Reino Unido com Break Your Heart e ajudou a escrever tanto JLS e os mais recentes lançamentos Cheryl Cole.

Foram embora a marca açucarada de pop-emo em Dougie, Harry, Tom e Danny. Com a ajuda destes novos produtores, vem aí um synth-driven abafado na direção do R&B.

O novo single Party Girl, lançado em setembro, é um pedaço sexy do pop que inclui as letras: “Eu estou acorrentado/ eu desisto/ eu estou fora da misericórdia / ela não me deixou ir”.

O vocalista Tom Fletcher admite que isso pode pegar alguns fãs de surpresa: “Foi uma experiência real trabalhar com pessoas como Dallas e Taio Cruz – é isso o que eles trazem para a mesa.

“Tratava-se de onde poderíamos colidir e se encontram no meio. Eu não classificaria como totalmente urbano, mas ainda é definitivamente pop.”

‘Nosso’ dinheiro

Se os fãs não gostarem desta nova experiência não é apenas o ego da banda, que será ferido. Isso pode também esvaziar seus bolsos.

Depois que a banda se separou da gravadora Island em 2008, eles agora criaram uma empresa independente para cuidar dos seus tostões, mas fizeram um acordo com a sua antiga gravadora (Island, mais uma vez) para dividir todos os lucros 50/50.

É um acordo abrangente – de turismo, recorde de vendas, merchandising, patrocínio, tudo, exceto de publicação – aonde a banda/empresários e a gravadora divididem igualmente o dinheiro.

Matthew Fletcher, é o empresário do McFly. Falando à BBC, ele disse: “Quando você se torna independente, tão emocionante quanto, nossos recursos são limitados.”

“Fomos obrigados a nos tornar independentes porque para ser sincero a gravadora não gostou das idéias.

“As vendas de álbuns físicos estão em declínio e eu acho que eles só se tornou bastante tacanho. Tivemos a oportunidade de sair, assim o fizemos.

“Eu disse a banda,” A pior coisa que poderia acontecer com essa relação é que vocês podem fazer a metade de muito dinheiro.”

Correr riscos

A banda investiu o seu suado dinheiro para o lançamento desta aventura em grupo e deposita as suas esperanças sobre o que eles chamam de “supersite” lançado em Outubro.

É um site baseado em assinatura que visa estimular os fãs a gastarem dinheiro com a banda através de meios diferentes, todos hospedados online.

Fãs terão acesso as nova músicas primeiro, acumularão pontos para recompensas e poderão interagir com seus membros favoritos.

“Você tem que assumir riscos,” disse o baterista Harry Judd. “Estamos dispostos a fazer isso para levar esta banda para a próxima fase. Se tudo estiver dividido em partes iguais eles terão o mesmo interesse que nós temos.”

O novo single Party Girl será lançado em 05 de setembro. O álbum será lançado em novembro.

I love this little party girl, I love this little party girl

No Daily Star sai uma matéria sobre a mudança radical de direção do McFLY.

Primeiros a Ouvir: Novo Álbum do McFLY
Não desde que Kylie virou grunge o cenário musical sofreu uma agitação tão grande por uma mudança tão dramática de direção.
Mas fãs e ‘contras’ de McFLY estejam preparados para ficar chocados.
O pop sentimental se foi e pesadas sínteses e batidas sexy agora dominam as quatro músicas tocadas em uma audição exclusiva em um chique hotel londrino.
Os rapazes se encontrararm com o produtor de Madonna e Britney, Dallas Austin, para seu primeiro single Party Girl, lançado dia 4 de Setembro.
O resultado foi um estilo ‘pista de dança’ carregado de ‘Ooh-oohs’ estilo Bad Romance da Lady Gaga.
O Taio Cruz também grande mágica em duas faixas para o quinto álbum de estúdio deles.
O segundo single ‘Shine A Light’ mostra o lado sensível dele, cantando sobre batidas de boate: “She left me with a broken heart. She took the light and left me in the dark.”
Enquanto Nowhere Left To Run tem uma síntese empolgante com batidas afiadas.
Um aconchegante ‘bem vindos de volta’.

“From her venomous lips and her poison perfume..”

Saiu uma notinha no New Uk Music e uma pequena matéria no Digital Spy sobre alguns lugares visitados pelos meninos nos EUA com Dallas. Além disso o nome de mais duas músicas feitas juntamente com Taio Cruz.

New Uk Music

McFLY revelou que eles encontraram alguma inspiração para o novo álbum no fundo de uma garrafa de tequila, cortesia de seu produtor Dallas Austin. “Ele quase nos matou em algumas ocasiões – é letal” disseo Tom. [The Sun]

Digital Spy

McFLY foi a Clube de Strip com o Produtor
O McFLY revelou que o produtor Dallas Austin os leveou a clubes de strip enquanto eles trabalhavam no novo álbum da banda com ele nos EUA.
O grupo, que está se organizando para o lançamento de seu quinto álbum de estúdio, admitiu que eles também beberam bastante tequila com o Austin – conhecido por seu trabalho com Madonna, Sugababes e Pink.
O baterista* Tom Fletcher disse ao The Sun: “O Dallas nos introduziu à tequila Patron. Ele quase nos matou em algumas ocasiões – é letal. Ele também gosta muito de clubes de strip, então nós bebíamos a tequila e íamos aqueles clubes.”
“Uma noite nós fomos parar na casa do Elton John em Atlanta pra jantar com o Dallas. Foi muito divertido.”
Discutindo seu álbum ainda-sem-nome, Danny Jones disse: “Nossas influencias foram pessoas como Bruce Springsteen e The Beatles, mas dessa vez nós nos inspiramos em artistas que nunca havíamos pensado antes.”
O disco também irá contar com faixas co-escritas com Taio Cruz, chamadas ‘Shine A Light’ e ‘I’ll Be Your Man’.
O novo single do McFLY ‘Party Girl’ está marcado para ser lançado no início de Setembro.

* Eles digitaram errado, Tom Fletcher é guitarrista e vocal.

“After just one kiss you’re not able to move…”

Hoje tivemos tweets no perfil oficial do McFly, do TOM, DOUGIE e DANNY :D

MCFLY

No futuro não há segredos. No futuro não há mentiras. Em 2010 o futuro chega.

(mais…)

No The Sun e na Flecking Records saiu uma nota sobre o fotógrafo contratado pelo meninos para fazer as fotos da promo da banda. Confira as traduções e uma foto do mais recente poster (para ver outra imagem dele ampliado, clique aqui)!

McFLY contratou um dos melhores fotógrafos de Hollywood para fazer as fotos de sua promo de volta.
NELS ISRAELSON criou posters para filmes como X-Men e Homem-Aranha.
Agora ele voltou sua mão à música para ajudar a banda.
Aqui estão os rapazes com cara de mau e com uma super pinta de super heróis.
Eu vou dar uma checada no álbum deles mais tarde. Darei meu veredito amanhã.

O McFLY contratou um fotógrafo top de linha para fazer suas fotos de super heróis, para fazer parte da sua campanha de volta.
Foi dito no The Sun hoje que os meninos contratam Nels Iseaelson, que criou posters para grandes filmes como X-Men e Homem-Aranha.
O The Sun descreveu os rapazes como carrancudos e em forma total de super heróis.
Semana passada, especulamos que o McFLY talvez voltasse com um tema de super heróis, após vermos as vibes das sessões de fotos e do material da promo.

Nothing really matters, nothing really matters at all…”