26.07.2010 às 20:37 por Juh

Nós substituimos na nossa galeria as scans da Attitude Magazine por outras em qualidade maior e acrescentamos as scans com a entrevista. Confira abaixo algumas ou clique aqui para ver todas:

Créditos à Nicky

“That’s when I realized, you had me hypnotised…”

(12) Comentários | Arquivado com as tags ,

02.02.2010 às 19:14 por Cine

Confira abaixo o scan da nova edição da revista Star Magazine, que conta com uma pequena entrevista com Danny Jones.


Thanks to SupportDanny

Qual foi a pior coisa que você já fez quando estava bêbado?
Provavelmente quando eu tentei dar um salto mortal e acabei caindo de joelhos e parecendo um idiota! E os caras [do McFly] e eu sempre brincamos de lutinha quando estamos bêbados e sempre vai longe demais e alguém acaba se machucando.

Quando foi a última vez que você disse “Eu te amo”?
Para minha mãe hoje. Eu não a vejo com frequencia, mas sempre que eu falo com ela, sempre digo que a amo.

Qual foi a coisa mais extravagante que você já comprou para você mesmo?
Meu carro – é um Aston Martin. Custou muito mas eu o amo.

Continue lendo…

“Goodbye to you’ve been wastin all my time…”

(01) Comentário | Arquivado com as tags , ,

27.01.2010 às 14:31 por Pamela

Confira abaixo a tradução da matéria sobre o McFLY que saiu na revista espanhola Revista 40.


Créditos à McFLY Times

O dia que o quarteto McFLY destronou os Beatles, eles passaram a tarde jogando videogame.
Isso aconteceu há 6 anos, seu primeiro álbum: Room on the 3rd floor, entrou direto pro número 1 da Inglaterra e tornou o McFLY a banda mais jovem a debutar desta forma no país, recorde até então, dos Beatles.

Para continuar lendo, clique em more.

“The sun is in the sky…”

(mais…)

(9) Comentários | Arquivado com as tags ,

26.01.2010 às 23:00 por Cine

Na última edição da revista Heat World saiu uma entrevista com Danny na sessão de perguntas estúpidas.
Confira abaixo os scans e a tradução:

Se as frutas pudessem falar, o que elas diriam?
Uvas devem se divertir muito mais que as maças, porque as maças crescem separadas. As uvas devem ser tipo, ‘Vamos lá pessoal! Vamos nos divertir muito nessa geladeira!” Eu sei o que elas estão dizendo: “Não me levem para o Lid!” ou “Eu não quero ser um Aldi! Eu não quero ir para o Aldi! Por favor me mandem para o Marks & Spencer!”

Você já matou alguma coisa só para vê-la morrer? Já ficou tentado a isso?
Eu matei uma aranha macho uma vez, e eu o vi morrer.

Como você sabe que era um macho?
Porque eu acho que as mulheres tem pêlos, e os homens não. Foi na Austrália e foi na nossa casa. Nós arrancamos as pernas dele, mas ele provavelmente ia nos matar, então…

Continue lendo…

Life’s a bitch and so are you…

Comente! | Arquivado com as tags , , ,

21.01.2010 às 14:19 por Bruna

Confira abaixo a scan e a tradução da Closer Magazinedesse mês.

Créditos à Mission McFly Germany

Danny: “Ópera atingiu um lado amargo de Elton”

Oh querido, parece que a lenda do rock, Senhor Elton John deu ao Popstar To Operastar um sinal negativo! O homem do rock ficou calado depois do guitarrista do McFLY, Danny Jones, dizer a ele que iria participar do show.
Danny disse à Closer: “Nós todos fomos a casa de Elton para jantar e eu disse a ele que estaria no programa, mas ele apenas ficou em silêncio! Eu não acho que ele gostou disso.”
Não ligue, nós amamos!

“I want to put my hands on your skin”

Comente! | Arquivado com as tags ,

21.01.2010 às 14:12 por Bruna

Confira abaixo a scan e a tradução da Reveal Magazinedesse mês.

Créditos à Mission McFly Germany

Cinco coisas que você deveria saber sobre Danny Jones do McFLY
1. O joven de 23 anos está morrendo de medo de fazer parte do Popstar To Operastar. “Eu não sei nada sobre ópera,” ele revela. “Primeiramente eu disse, ‘De jeito nenhum eu vou fazer isso’. Mas eu estou fazendo pelo desafio.”
2. Ele não fica bravo com frequência, mas quando fica é normalmente porque o amigo que mora com ele “não deixa a cozinha arrumada”.
3. McFLY está ocupado escrevendo: “Nós estivemos trabalhando com o produtor de R&B Dallas Austin, que trabalhou com Katy Perry. Nós queremos te surpreender.”
4. Ele é amigo de Elton John! “Nós fomos fazer na casa de Elton,” ele nos disse. “Nós nos demos bem com ele e ele até me mandou um cartão de Natal.”
5. Ele ainda está namorando com a Miss Inglaterra 2007, Georgia Horsley. “Ele é tão adorável,” ele nos disse. “Outro dia ela colocou a TV no mudo para poder me ouvir praticando cantar.”

“I wanna get with you”

Comente! | Arquivado com as tags ,

03.01.2010 às 23:57 por Cine

Depois de alguns dias de férias para nossa equipe descansar durante as festa de final de ano, o Wonderland está voltando com tudo nas atualizações das últimas notícias.
Então para não perder tempo, abaixo seguem as principais notícias que saíram nos últimos dias:

Danny Jones foi confirmado para participar de um novo reality show da Inglaterra. ‘Popstar To Operastar‘ é um programa onde, como o nome indica, as estrelas da música pop britânica competirão entre si para ver quem se tornará uma astro de ópera.
Além de Jones, Alex James (Blur), Bernie Nolan, Darius Danesh, Marcella Detroit (Shakespeares Sister), Jimmy Osmond e Vanessa White (The Saturday) também estão entre os participantes.

Eles serão treinados para cantar músicas de óperas famosas – algumas até em outras linguas – e serão julgados pelos seus esforços semanais pela lenda do rock Meat Loaf. Além disso, Katherine Jenkis e o tenor Rolando Villazon, serão os mentores desses músicos.

O programa irá ao ar no próximo dia 15 de janeiro na ITV1.

- – - -

:: Scans e Entrevistas:
Esse mês saíram algumas entrevistas novas com a banda, em sua grande maioria enquanto a banda esteve na Espanha. Abaixo vocês conferem os scans e traduções.

>> Revista MustTradução | Photoshoot
>> Capricho (entrevista com Danny)Scan
>> Revista Bravo!Scan
>> Revista Top Music & CineScan | Tradução
>> Star 2Scans | Tradução
>> Super PopScans | Tradução
>> American Street TeamTradução

- – - – -

::Vídeos:
No dia 25 de dezembro a MTV Espanhola exibiu um pequeno vídeo com Tom, Danny e Dougie (Aparentemente Harry estava doente e por isso não compareceu), onde eles desejam um feliz natal e escolhem o melhor clipe de 2009.

E no programa ‘Los 40 Principales‘ foi exibida uma outra entrevista com eles.


“memory lane, we’re here again…”

HORA OFICIAL DA INGLATERRA


HOT SITES

Galeria de Fotos / Picture Gallery Arquivo de Entrevistas / Interviews Archive Broccoli, a coluna mais saborosa de Wonderland Letras e Tradu��es / Lyrics
McDicion�rio Ask Wonderland Iconshop


NETWORK

Adicione o Wonderland nos seus Favoritos Assine nosso Feed Galeria de Fotos
Twitter Orkut

» Avalie o Wonderland: Celebrity-Exchange


 


LONDON CALLING

Compre já!

Compre já!


PARCERIAS


WONDERLAND APOIA

4Sux

Devlee

Jullie

Quarter

Triz!

Reversônica


RESTRITO