Confira abaixo a tradução da matéria feita pelo The Sun, falando mais um pouco sobre Party Girl e o novo estilo do McFLY.
McFLY “voando” em uma nova direção
Só bagunçando… Tom, Danny e Dougie divertem-se com um pouco de brincadeiras.
Aceleração máxima… McFLY toca em HD no Sun.
McAmigável… Tom, Danny and Dougie como um novo visual – e temporário – trio.
McFLY sofreu uma dramática mudança synth-pop numa tentativa de “competir em um nível internacional”.
Amando ou odiando sua nova direção, os rapazes – menos o pobre baterista Harry Judd – voltaram ao básico para o Biz Session.
Segurando violões, os três saudáveis McFlyers mudaram repentinamente seu jeito entre seu último single Party Girl, a antiga Room On The 3rd Floor e o poderoso cover de Danny Jones da Bittersweet Symphony do The Verve.
Entre as músicas, Danny, Tom Fletcher e Dougie Ponter brincaram entre eles como adolescentes mal comportados em uma sala de aula anárquica.
Dougie irradiou hilaridade com frequentes pedidos disparados a seu tecladista Isaac, como: “Toque alguma coisa que represente o momento em que você percebeu que estava apaixonado por seu pai.”
Então Danny assumiu os vocais para uma improvisação e improvisou uma nova “música”, Angry Pirate, e seus colegas de banda – e todo mundo – rolaram de rir.
Eu conversei com os garotos assim que terminaram de tocar/fazer palhaçada, e eles foram igualmente brincalhões ao sentarem no sofá.
“Você compartilha roupas?” Perguntei a Dougie sobre seu relacionamento com a cantora do The Saturdays, Frankie Sandford.
Supreendentemente, os garotos entenderam errado minha questão: “Você transa muito?”
Diga isto rápido e você entenderá como eles chegaram ao lado errado da vara.
Danny brincou descaradamente: “Como é, Dougie, como é? Nós perguntamos isso a ele todo o tempo.”
Voltando ao trabalho, Tom explicou por que ele tomou a arriscada decisão de internacionalizar seu som e abaixar o tom de seis cordas – com a ajuda do peso-pesado produtor americano Dallas Austin.
Ele disse: “Nós percebemos, no passado, que tivemos tanta coisa acontecendo no Reino Unido, nunca tivemos tempo de sair.”
“Literalmente, nossa primeira viagem à Europa foi somente no ano passado e nós temos 7 anos agora.”
“Acho que agora as pessoas perceberam que nós temos uma incrível base de fãs pelo mundo que se acumulou ao longo dos últimos sete anos, através da internet e essas coisas.”
“Então, em nossas mentes, nós sabíamos que esse álbum seria aquele que definitivamente iria lançar em todo o mundo – e ir em turnê lá.”
Dito isto, parece que eles já fizeram um grande impacto no exterior – especialmente entre várias mães brasileiras.
Danny disse: “Ganhei uma caixa cheia de camisinhas. Tinha uma carta que dizia: ‘Minha filha é uma grande fã – e eu também.’”
“Ela escreveu o endereço dela e descreveu o que ela queria que eu fizesse a ela. Isto foi sujo.”
“Eu não fui porque não tinha uma foto.”
Enquanto isso, os meninos claramente aumentaram suas apostas na bolada da bebedeira.
Colocando o caso do baterista Harry adiante para a minha coroa de “enlatador” do ano, Tom revelou: “Harry estava carregando uma rodada de bebidas em uma escada de um clube.
“Ele tropeçou e não queria largar as bebidas – então ele não abaixou as mãos.
“Ele deu cabeçadas na escada e cortou seu lábio. Foi literalmente pendurada. Ele passou a noite toda com o sangue encharcando sua camiseta.
“Nós terminamos sentados no hospital por seis horas enquanto seus lábios eram costurados.”
Da próxima vez, Harry, deixe que eu pegue as bebidas.