All About You
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra A
Category: Single
Written By: Tom Fletcher
CD: Wonderland (Track 06)
Year: 2005
Original
It's all about you (It's about you)
It's all about you baby
It's all about you (It's about you)
It's all about you
Yesterday you asked me something I thought you knew
So I told you with a smile
It's all about you
Then you whispered in my ear and you told me too
Said you made my life worthwhile
It's all about you
And I would answer all your wishes
If you asked me too
But if you deny me one of your kisses
Don't know what I'd do
So hold me close and say three words like you used to do
Dancing on the kitchen tiles
It's all about you, yeah
And I would answer all your wishes
If you asked me too
But if you deny me one of your kisses
Don't know what I'd do
So hold me close and say three words like you used to do
Dancing on the kitchen tiles
Yes, you made my life worthwhile
So I told you with a smile
It's all about you
It's all about you (It's about you)
It's all about you baby
It's all about you (It's about you)
It's all about you
It's all about you (It's about you)
It's all about you baby
It's all about you (It's about you)
It's all about you
It's all about... you
Tradução
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você, baby
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você
Ontem você me perguntou algo que eu achei que você soubesse
Então eu te disse com um sorriso
Tudo é você
Então você sussurrou no meu ouvido e me disse também
Disse: "Você faz minha vida valer a pena"
Tudo é você
E eu atenderia a todos seus pedidos
Se você me pedisse
Mas se você me negasse um de seus beijos
Não sei o que eu faria
Então me abrace e diga as três palavras que você costuma dizer
Dançando nos azuleijos da cozinha
Tudo é você, yeah
E eu atenderia a todos seus pedidos
Se você me pedisse
Mas se você me negasse um de seus beijos
Não sei o que eu faria
Então me abrace e diga as três palavras que você costuma dizer
Dançando nos azuleijos da cozinha
Sim, você fez minha vida valer a pena
Então eu te disse com um sorriso
Tudo é você
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você, baby
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você, baby
Tudo é você (Tudo é você)
Tudo é você
Tudo é... você
Trivia
Tom: Eu na verdade escrevi essa música como presente de dia dos namorados, para uma garota, e isso foi há muito tempo antes do Comic Relief surgir e eu nunca tive a intenção que alguém a ouvisse. Ela gostou muito.
Harry: Você cantou pra ela?
Tom: Não, eu gravei eu dei um CD pra ela. Então, de qualquer forma, a música ficou muito boa e quando o Comic Relief surgiu o sentido da música mudou totalmente.