Build Me Up Buttercup
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra B
Category: Cover
Written By: ---
Original Artist: The Foundations
Original CD: Build Me Up Buttercup (Track --)
Year of Recording: 1968
Re-Recording CD: Crashed The Wedding (CD1)
Re-Recording Year: 2004
Original
Why do you build me up (build me up) Buttercup, baby
Just to let me down (let me down) and mess me around
And then worst of all (worst of all) you never call, baby
When you say you will (say you will) but I love you still
I need you (I need you) more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don't break my heart
"I'll be over at ten", you told me time and again
But you're late, I wait around and then (bah dah dah)
I run to the door, I can't take any more
It's not you, you let me down again
(Hey, hey, hey!) Baby, baby, try to find
(Hey, hey, hey!) A little time, and I'll make you mine
(Hey, hey, hey!) I'll be home
I'll be beside the phone waiting for you
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
Why do you build me up (build me up) Buttercup, baby
Just to let me down (let me down) and mess me around
And then worst of all (worst of all) you never call, baby
When you say you will (say you will) but I love you still
I need you (I need you) more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don't break my heart
You were my toy but I could be the boy you adore
If you'd just let me know (bah dah dah)
Although you're untrue, I'm attracted to you all the more
Why do I need you so
(Hey, hey, hey!) Baby, baby, try to find
(Hey, hey, hey!) A little time and I'll make you mine
(Hey, hey, hey!) I'll be home
I'll be beside the phone waiting for you
Ooo-oo-ooo, ooo-oo-ooo
Why do you build me up (build me up) Buttercup, baby
Just to let me down (let me down) and mess me around
And then worst of all (worst of all) you never call, baby
When you say you will (say you will) but I love you still
I need you (I need you) more than anyone, darlin'
You know that I have from the start
So build me up (build me up) Buttercup, don't break my heart
Yeah... yeah....
Tradução
Por que você faz docinho pra mim, baby?
Apenas pra me deixar mal e me tirar?
E o pior de tudo você nunca liga, baby
Quando você diz que vai, mas eu ainda te amo
Eu preciso de você mais do que ninguém, querida
Você sabe disso desde o começo
Então faça docinho, não quebre meu coração
'Eu estarei pronta às dez' Você me disse e novamente
Mas você está atrasada, eu esperei aí e depois
Eu fui até a porta, eu não agüento mais
Isto não é você, você me magoou novamente
Baby, baby tente encontrar
Um tempinho que eu te farei minha
Eu estarei em casa
Ao lado do telefone esperando você
Por que você faz docinho pra mim, baby?
Apenas pra me deixar mal e me tirar?
E o pior de tudo você nunca liga, baby
Quando você diz que vai, mas eu ainda te amo
Eu preciso de você mais do que ninguém, querida
Você sabe disso desde o começo
Então faça docinho, não quebre meu coração
Você era meu brinquedo, mas eu poderia ser seu adorável garoto
Se você me deixasse saber
Quase pensaria que você não era verdadeira,
eu estou atraído por você demais
Por que eu preciso tanto de você?
Baby, baby tente encontrar
Um tempinho que eu te farei minha
Eu estarei em casa
Ao lado do telefone esperando você
Por que você faz docinho pra mim, baby?
Apenas pra me deixar mal e me tirar?
E o pior de tudo você nunca liga, baby
Quando você diz que vai, mas eu ainda te amo
Eu preciso de você mais do que ninguém, querida
Você sabe disso desde o começo
Então faça docinho, não quebre meu coração
Eu preciso de você mais do que ninguém, baby
Você sabe disso desde o começo
Então faça docinho, não quebre meu coração.
Trivia
Música lançada como B-Side no single Crashed The Wedding da banda Busted, clipe do qual o baterista Harry Judd também participa!