Little Joanna
Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra L
Category: CD
Written By: Tom Fletcher / Dougie Poynter / Danny Jones / Matthew Fletcher
CD: Motion In The Ocean (Track 08)
Year: 2006
Original
Little Joanna's got big blue eyes
Coconut cream on coffee coloured thighs
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleating when crickets replace the band
She will always be my sun kissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I'm starting to believe that dangers never near
When Joanna is here
Little Joanna
Little Joanna's like a laser beam sky
Gluteous Maximus like a fire fly
And that's why I'm kissaphobic
Where cellulite dreams were made
Like lemonade
But
when the shivers are salty and sea
foams the colour of space
She will always be my sun kissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And i'm starting to believe that dangers never near
When Joanna is here
God love Joanna
But she don't understand much
I love it when our hands touch
Knowing that I'm near
Apple-favoured lip gloss
Achilles ware's a necklace
And feeling I got reckless
When Joanna's here
Little Joanna's got big blue eyes
I could die lying in her arms
Where castles are made of sand
We start to dance
But only the music is bleating when crickets replace the band
She will always be my sun kissed trampoline
She goes up and down in my heart
Turned into jelly beans
And I'm starting to believe that dangers never near
When Joanna is here
Sun Kissed trampoline
Up and down in my heart (x12)
Tradução
Pequena Joanna tem grandes olhos azuis
Coxas de cor de café e creme de coco
Eu poderia morrer deitado em seus braços
Onde castelos são feitos de areia
Nós começamos a dançar mas só a música está lamentando
Quando os grilos substituem a banda
Ela sempre será meu trampolim beijado pelo sol
Ela vai pra cima e pra baixo no meu coração
Transforma-se em jujubas
E eu estou começando a acreditar que o perigo nunca está por perto
Quando a Joanna está aqui
Pequena Joanna é como um laser que corta o céu
Gluteous Maximus como um vagalume
E é por isso que eu sou beijofóbico
Em que sonhos de celulite são feitos
Como limonada
Mas quando os calafrios são salgados
E o mar forma a cor do espaço
Ela sempre será meu trampolim beijado pelo sol
Ela vai pra cima e pra baixo no meu coração
Transforma-se em jujubas
E eu estou começando a acreditar que o perigo nunca está por perto
Quando a Joanna está aqui
Deus ama Joanna,
Mas ela não entende o quanto,
Eu amo quando nossas mãos se tocam,
Sabendo que eu estou por perto
Brilho labial fvoritado pelo sabor de maçã
O colar de Aquiles
E sentimento de que fiquei indestrutível
Quando Joanna está aqui
Pequena Joanna tem grandes olhos azuis
Coxas de cor de café e creme de coco
Eu poderia morrer deitado em seus braços
Onde castelos são feitos de areia
Nós começamos a dançar mas só a música está lamentando
Quando os grilos substituem a banda
Ela sempre será meu trampolim beijado pelo sol
Ela vai pra cima e pra baixo no meu coração
Transforma-se em jujubas
E eu estou começando a acreditar que o perigo nunca está por perto
Quando a Joanna está aqui
Trampolim beijado pelo
Sol
Ela sobe e desce no meu coração (12x)
Trivia
Uma história de romances esquecidos, como uma miniatura de pop ópera com influências desde os Beach Boys e o Queen à musica teatral, tudo com uma saudável dose de McFly!
Dougie: Essa música surgiu quando nos trancamos no flat para escrever para esse CD (MITO). A música estava "espalhada pelo lugar" (modo de dizer) e eu estava pensando para tópicos da música. Eu ainda tenho lagartos no meu quarto e também vários tanques, brilhando, e os grilos estavam cantando. Isso me lembrou de uma viagem e eu pensei "romances de verão são demais". Romances de verão são muito bons, não são? É como um período de lua-de-mel, você nunca cansa da pessoa e ela nunca se cansa de você. Então o Tom e eu sentamos e ficamos anos tentando imaginar como um romance desses é.
Danny: Nós ficamos literalmente acordados A NOITE INTEIRA fazendo essa letra.
Tom: Essa é uma das minhas favoritas no cd. Toda vez que ela começa, me faz sorrir.