She Falls Asleep (Part II)

Menu: McFly
Sessão: Lyrics
Sub-sessão: Letra S

Category: CD
Written By: Tom Fletcher / Dougie Poynter / Harry Judd
CD: Wonderland (Track 09)
Year: 2005

Original

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she's asleep the air she's breathing is for you
Are why she wants to live
She's not got that much more to give

She sits alone, on her phone
She's calling about her broken home
And I don't know what I should say cause she's crying
And feels as though she's thrown it all away
She won't last another day

You're climbing the stairs, unaware that she's hurting
Bad and lying very still on the floor by the door
But it's locked 'cause she was hoping
You would come back for more
But it's too late to realize you've made mistakes

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she's asleep the air she's breathing is for you
Are why she wants to live
She's not got that much more to give

Please save me
I've been waiting,
Been aching for too long

She falls asleep and all she thinks about is you
She falls asleep and all she dreams about is you
When she's asleep the air she's breathing is for you
Are why she wants to live
She's not got that much more to give

Please save me
I've been waiting

Tradução

Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e todos os sonhos dela são com você
Quando ela está dormindo o ar que ela respira é
Para você, é você o porquê de ela querer viver
E ela não não tem mais tanto para oferecer

Ela senta sozinha ao seu telefone
Ela está ligando para falar sobre sua casa invadida
E eu não sei o que devo dizer
Porque ela está chorando e parece que apesar de ela
ter jogado tudo fora, ela não vai durar mais um dia
Você está subindo as escadas sem saber
Que ela está muito machucada e deitada
Imóvel no chão perto da porta mas está trancada
Porque ela estava esperando que você voltasse pra mais
Mas é muito tarde pra perceber que você cometeu erros

Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e todos os sonhos dela são com você
Quando ela está dormindo o ar que ela respira é
Para você, é você o porquê de ela querer viver
E ela não não tem mais tanto para oferecer

Por favor salve-me, eu estive esperando
Estive machucado por muito tempo

Ela adormece e tudo em que ela pensa é você
Ela adormece e todos os sonhos dela são com você
Quando ela está dormindo o ar que ela respira é
Para você, é você o porquê de ela querer viver
E ela não não tem mais tanto para oferecer

 

Trivia

Harry: Épica é a palavra.
Tom: Essa foi escrita há um ano - e junto com ‘All About You’ foi uma das primeiras músicas que eu escrevi no piano que eu comprei pra casa. Com o tempo ela tomou vida própria. É sobre uma garota que comete suicídio – quando ela dorme é porque ela, bem...
Dougie: Se matou.
Tom: É. A música conta a história dela ligando para o melhor amigo dela – ele não sabe o que dizer para ajudá-la, então ele corre para a casa dela para ajudá-la mas quando ele chega lá ela já está morta. Originalmente a música ia ter bateria e guitarras entrando na metade dela, mas no final nós decidimos que deveria ser somente a orquestra e o piano. Eu sou um grande fã do John Williams, e a introdução foi inspirada nele.



<<< Voltar / Rewind