Para quem não sabe, a mãe de Danny Jones, Kath Jones, é cabeleireira e estava querendo abrir seu novo salão. Adivinhem quem apoiou a ideia? Seu querido filhinho, claro! Vejam só o que o The Bolton News escreveu sobre isso:
É tudo sobre o novo salão da mãe da estrela do McFly, Danny Jones!
Quando Kath Jones quis uma celebridade para aprovar seu novo salão de beleza, ela não teve que procurar muito.
Seu filho, Danny Jones, membro de uma banda de vários hits, McFly, estava disposto a fazer as honras. “Ele se ofereceu”, disse Kath, “Estou tão orgulhosa por ele apoiar as organizações e empresas locais.” Além disso, tinha algo a mais para Danny. “Pra falar a verdade, ele cortou o cabelo no sábado”, disse Kath, que foi dona do salão na Last Drop Village* por mais de 20 anos.
O Village Studio foi renomeado “Xcel” como parte de um investimento de £15,000 para reformá-lo. A reforma foi parte de uma remodelação do lugar, supervisionado por Kath e Steve Walsh, seu companheiro e parceiro de negócios.
Membros do público foram servidos de champagne enquanto esperavam a chegada de Danny, muito deles sendo clientes.
Danny disse: “O salão está maravilhoso, estou amando. Eu quis apoiar minha mãe, porque ela nunca teve algo assim antes. Está tão diferente do que era antes.” E ele acrescentou: “Eu gosto de apoiar as empresas e organizações de Bolton, porque é de onde eu vim. É incrível a quantidade de pessoas que têm apoiado minha mãe, eu nunca esperaria isso.” Apesar de ter comemorado a abertura do salão com a família na noite anterior, ele distribuiu autógrafos e até cantou algumas músicas com sua irmã, Vicky, à tarde.
Vicky disse: “Estou tão orgulhosa da minha mãe. A última vez que cantei com meu irmão, foi quando eles tocaram na MEN Arena em 2007”.
*Last Drop Village é um hotel famoso em Bolton.
Tradução feita pela nossa equipe. Para mais matérias traduzidas, visite o
McArquivo.
“Just remember to smile, smile, smile…”