Na nova edição da revista Black, há uma entrevista com a banda, feita enquanto eles estiveram fazendo show em Madri.
Confira abaixo a tradução da entrevista, assim como scan.
Estes ingleses não perdoam uma, por isso fomos paraa esta entrevista bastante nervosas. Iriam tirar sarro da gente? Sim, mas nos divertimos muito…
Olá, tudo bem? Já era altura de aparecerem por aqui, não acham?
Tinhamos imensa vontade de vir visitar as nossas fãs. Estamos super entusiasmados!
Se queriam tanto vir, porque não o fizeram antes?
Ahahah, foi uma questão de tempo! Mas agora que chegamos, estamos felizes. O clima é espectacular, a comida é estupenda e as mulheres…
Então meninos, o que acham com as mulheres espanholas?
São lindas! Ontem estávamos bebendo e ficamos malucos com as meninas. São lindíssimas, alegres e tem umas pernas muito boas, hahaha!
E, além das meninas, o que mais gostaram no nosso país?
O fato de tudo fechar tão tarde. Como ontem saimos, hoje nos levantamos à uma e pudemos almoçar! É demais, na Inglaterra teríam nos mandado passear…
E da música espanhola, o que nos podem dizer?
Conhecemos o Enrique Iglesias, que nos parece muito simpático, os Gipsy Kings e o Ricky Martin.
Mas os Gipsy Kings são portugueses e o Ricky Martin é de Porto Rico!!!
Ah sério? Bem, é igual, o Ricky Martin parece mesmo espanhol.
Hahaha, o que prepararam para os shows na Espanha?
Nada!
Como? Não estão pensando em ficar pelados?
Ahahah, se estiver calor, até pode ser!!! Gostamos de improvisar enquanto tocamos. Estivemos numa turnê no Reino Unido e só queremos que as fãs europeias vejam o que perderam.
Falando de ver, se fossemos ao seu camarim, o que nos surpreenderia?
Não há grande coisa. Temos uma mesa cheia de comida, um frigobar com bebidas, pasta de dentes, toalhas e desodorizante.
Conhecendo vocês, certeza que quando terminam um show, andam por ai para divertirem-se, certo?
Sim, mas desta vez faremos a festa no carro. Nós queremos comprar uma bola de espelhos, luzes, um karaoke e ficarmos bêbados enquanto cantamos Abba, Aqua e os Bee Gees.
Agora que já ganhamos confiança, nos contem como anda a produção do quinto álbum!
Hmmm… não!
O quê? Porquê? Não somos suficientemente simpáticas com vocês?
Nope.
Ei!
Estamos brincando. Já gravamos algumas músicas, estamos gravando outras e, quando acabarmos, vamos gravar outras. Divertido, han?
Deixem de brincar conosco e nos digam alguma coisa, que mal podemos esperar…
Hahaha, vai ser diferente de tudo o que já fizemos. É um som surpreendente e estamos amando.
Vamos tê-lo em…
No início do ano que vem!
Uma estréia de luxo
Era a primeira vez que os rapazes vinham ao nosso país e vocês acham que iamos perder algum detalhe? Nem pensar!!
Acabavam de soar as nove da noite e o baixo elétrico iluminou todo o cenário. Dougie era o seu portador e, depois dele, apareceram Harry, Danny e Tom, dispostos a nos deixar malucas. E conseguiram, ô, se conseguiram…
Não foi preciso mais do que os primeiros acordes de One For The Radio para encher de gritos o Palacio Vistalegre. Todas estávamos como loucas, enquanto os ingleses emendavam uma canção com a outra. Transylvania, Falling in Love, The Last Song ou Five Colours in Her Hair… Nos fizeram delirar como nunca.
“Mas o que está acontecendo com as fãs espanholas? Não têm roupa interior?”, brincavam os rapazes, enquanto sutiãs eram atiradas para o palco. E não foi a única coisa que receberam, pois foram atiradados vários ursinhos, cartas… e eles guardaram tudo com um sorriso.
Antes de se despedirem, o Harry desceu da sua amada bateria para dizer: “este foi um dos melhores concertos que já fizemos. Cantaram da primeira à última música e isso foi ótimo. Nós amamos vocês.”, assegurou. Depois foram embora, atirando água, baquetas, toalhas e nos deixando com um pergunta: quando vão voltar?
Créditos: McFly Spain & Mcfly Portugal
“she got a lip ring and five colours in her hair…”
The technical physics term for this is impedance match any time energy is transferred from one system to another without
homework statics any reflected energy, the impedances are matched at the transfer point